Chef-d’œuvre roman de la Pinacothèque vaticane
Conservé à la Pinacothèque vaticane, Le Jugement dernier est une œuvre d’une forme exceptionnelle, un panneau rond à base rectangulaire. Le panneau est peint à la détrempe sur bois qui fait 288 x 243 cm. Ce tableau provient de l’Oratoire Saint-Grégoire de Nazianze à Rome, situé dans le rione Campo Marzio. Réalisé par deux peintres romains, Niccolò et Giovanni. Il constitue un témoignage rare de la peinture monumentale du XIᵉ ou XIIᵉ siècle.
Une composition complexe en cinq registres
L’œuvre se déploie sur cinq panneaux superposés, chacun accompagné d’une inscription latine explicative. Sur le registre supérieur, le Christ en gloire est assis sur le globe terrestre. Il porte la croix processionnelle et la sphère céleste. Il est entouré de deux séraphins à six ailes posés sur des roues de feu, ainsi que de deux anges. Sur le globe, on peut lire l’inscription : « Ecce vici mundum », Voici, j’ai vaincu le monde. Le deuxième registre nous montre le Christ en prière devant l’autel sur lequel on voit les instruments de la Passion, la croix d’or, le livre, la lance, les clous, l’éponge, la coupe et la couronne d’épines. Le Christ est flanqué de deux archanges vêtus d’or et de rouge, et des apôtres assis dans des stalles incrustées de pierres précieuses.
Le troisième registre du Jugement dernier
Le troisième registre voit les saints Innocents, ils tiennent un livre citant l’Apocalypse, tandis que saint Étienne, vêtu en diacre, brandit la palme du martyre. À gauche, la Vierge, tournée vers le Christ intercède dans le geste de la Déisis, elle est accompagnée du Bon Larron et de saint Paul portant un rouleau de la Première épître aux Corinthiens. À droite, les Œuvres de Miséricorde se déploient dans un décor d’architecture byzantine et classique. C’est donner à boire aux assoiffés, visiter les prisonniers, habiller les dénudés. Dans le quatrième registre on assiste à la Résurrection des morts. Les corps renaissent, recrachés par les animaux terrestres et marins, sous le regard de Tellus et Océan, personnifications de la Terre et de la Mer. Deux anges sonnent les trompettes du Jugement, tandis que des figures emmaillotées sortent de tombeaux de marbre.
Le dernier registre du Jugement dernier
Le dernier registre nous montre à gauche, la Jérusalem céleste qui accueille la Vierge en prière. Elle est entourée de deux saintes, probablement Praxède et Pudentienne, et des donatrices Benedicta et l’abbesse Costantia. À droite, l’Enfer s’étend en un lac de feu dominé par un serpent géant. Des anges précipitent les damnés dans un monde de feu et de flammes. Les damnés sont identifiés par leurs péchés : periuros, homicidas, mulier quae in ecclesia locuta est, meretrici. On condamne les menteurs, les hommes d’église qui ont des femmes, les prostitués.
Histoire, datation et contexte
Longtemps daté entre 1040 et 1080, puis du XIIᵉ siècle, le panneau est aujourd’hui attribué au troisième quart du XIᵉ siècle, grâce à de récentes recherches sur la communauté religieuse du Campo Marzio. Cette datation correspond à l’époque de l’abbesse Costantia, veuve bienfaitrice du couvent en 1030. Le Christ sur le globe, motif central, s’inscrit dans une tradition iconographique impériale d’origine constantinienne, symbole de la victoire du Christ sur le monde. L’œuvre pourrait dériver d’un prototype monumental aujourd’hui perdu, preuve de son importance dans l’art sacré roman.
Niccolò et Giovanni des peintres romains du XIᵉ siècle
Les sources sont quasiment muettes sur Giovanni et Niccolò, si ce n’est leur origine romaine.
L’hypothèse qu’ils aient appartenu à un ordre monastique a été avancée, mais il est plus probable qu’ils dirigeaient un atelier familial actif à Rome et dans le Latium. Leur style se compare aux fresques de Castel Sant’Elia, permettant de situer leur activité dans la seconde moitié du XIᵉ siècle. Giovanni, souvent considéré comme chef d’atelier, se distingue par une élégance linéaire et spirituelle, tandis que Niccolò, plus jeune, se caractérise par une touche libre et expressive, au modelé plus spontané. Leur signature commune sur le panneau du Jugement dernier est remarquable, à une époque où les œuvres étaient généralement anonymes, ces artistes affirment leur identité. Leur style et leur mécénat renvoient directement au milieu bénédictin, moteur essentiel de la renaissance artistique romaine du XIᵉ siècle.

