L’étonnante histoire d’une fontaine voyageuse
Au cœur de Rome, le long du Corso Vittorio Emanuele II, se trouve une fontaine à nulle autre pareille, la fontaine de la Terrine. Posée jusqu’il y a quelques mois aux abords de l’église Santa Maria in Vallicella, dans le rione Parione, la fontaine de la Terrine intrigue autant par sa forme que par son histoire mouvementée. Petite par ses dimensions, mais grande par sa mémoire, elle a connu plusieurs vies, plusieurs emplacements et même plusieurs déménagements au fil des siècles.
L’eau de la fontaine de la Terrine
Comme nombre de fontaines de la vieille ville, elle est alimentée par les eaux de l’Acqua Virgo, l’antique aqueduc de l’Aqua Virgo, construit à la fin du Ier siècle avant notre ère pour alimenter les thermes édifiés par Marcus Vipsanius Agrippa près du Panthéon. Au XVIe siècle, le pape Grégoire XIII entreprit de faire restaurer l’antique aqueduc et confia notamment à l’architecte Giacomo della Porta la tâche d’organiser la redistribution de ses eaux à travers un réseau de conduites souterraines. L’objectif était notamment d’approvisionner le secteur du Champ de Mars, alors l’un des quartiers les plus densément peuplés de Rome.
Une fontaine au cœur du marché de Campo de’ Fiori
À l’origine, la fontaine de la Terrine se trouvait à Campo de’ Fiori occupée par un important marché de fruits et de légumes. La fontaine y était naturellement devenue un point d’eau très fréquenté par les marchands. Mais cette fréquentation finit par poser problème. Les vendeurs avaient pris l’habitude d’utiliser son bassin pour laver les fruits, les légumes, les fleurs et même les poissons, allant jusqu’à y jeter leurs détritus. Le bassin était ainsi constamment souillé. Cette utilisation déplut fortement au pape Grégoire XV, qui jugea ces pratiques inacceptables. Il prit donc une décision pour le moins originale de faire installer un couvercle de marbre au-dessus du bassin afin d’empêcher les marchands de continuer à s’en servir comme d’un vaste évier public. C’est précisément ce couvercle qui donna à la fontaine son surnom de la soupière.
Une fontaine qui fait parler les Romains
La fontaine porte également une inscription datée de 1622, dont le sens ajoute une dimension singulière à son histoire. On peut encore y lire, malgré l’usure du temps : « Aime Dieu et ne faillis pas, fais le bien et laisse parler« . Cette formule, à la fois morale et populaire, aurait fait écho à l’atmosphère particulière de Campo de’ Fiori, lieu de marché mais aussi, autrefois, d’exécutions publiques. La présence de la potence sur la place avait profondément marqué la mémoire des Romains. La fontaine, avec son couvercle finit ainsi par s’intégrer à la vie quotidienne et à l’imaginaire populaire de la place. Son histoire est celle d’un objet utilitaire devenu, presque malgré lui, un véritable personnage du paysage romain.
De Campo de’ Fiori aux entrepôts municipaux
Le destin de la fontaine devait pourtant connaître un nouveau bouleversement. Au fil du temps, la fontaine de la Terrine fut déplacée, démontée et finalement reléguée dans les entrepôts municipaux. En 1889, elle fut définitivement retirée de Campo de’ Fiori afin de laisser place au monument consacré à Giordano Bruno, érigé au centre de la place. Pendant plusieurs décennies, la fontaine demeura oubliée, jusqu’à ce qu’elle soit finalement redécouverte en 1924. Elle retrouva alors une place dans le paysage urbain romain, cette fois le long du Corso Vittorio Emanuele II, devant l’église de la Chiesa Nuova.
Un nouveau déménagement pour la fontaine de la Terrine
L’histoire de la fontaine ne s’est pourtant pas arrêtée là. Les travaux liés à la construction de la nouvelle ligne C du métro romain ont récemment nécessité son déplacement une nouvelle fois. Pour la quatrième fois en près de cinq siècles, la fontaine de la Terrine a dû céder sa place aux nécessités de la transformation de la ville. L’opération, particulièrement délicate en raison du poids et de la fragilité de l’œuvre, a mobilisé techniciens, archéologues, personnels municipaux, spécialistes de la conservation et entreprises spécialisées. Il a d’abord fallu stabiliser l’imposante grue destinée à soulever la fontaine. Puis, avec une extrême précaution, l’équipe a procédé à son extraction avant de la déplacer de quelques mètres en direction de la Piazza dell’Orologio.
Deux heures pour déplacer cinq siècles d’histoire
La dernière étape fut peut-être la plus spectaculaire. La fontaine fut délicatement déposée sur le nouveau socle qui l’attendait au cœur de la place. L’ensemble de l’opération s’est déroulé en environ deux heures, sous les yeux des passants et des habitants venus assister à cette scène peu ordinaire. La fontaine de la Terrine raconte bien davantage que l’histoire d’un monument de marbre et de travertin. Elle raconte Rome et ses transformations, les usages populaires de ses fontaines, les décisions des papes, les marchés, les monuments commémoratifs, les travaux urbains et la manière dont une ville moderne compose sans cesse avec son passé. Elle raconte aussi la capacité étonnante des monuments romains à survivre aux bouleversements de la ville. Déplacée, démontée, oubliée, retrouvée puis déplacée encore, la « Zuppiera » n’a cessé de changer de place sans jamais perdre son identité.

Notes
- 📧 Par email : arterome2@gmail.com
- 📞 Par téléphone : +39 347 954 1221
- (Appels possibles tous les jours entre 18h et 21h)